TIME ROLLING · PRODUÇÃO DE PETRÓLEO E GÁS
Sistemas de bombas elétricas submersíveis
Os sistemas de bombas elétricas submersíveis (ESP) da Time Rolling combinam equipamentos de bombagem de fundo com alimentação e controlo à superfície. Adapte os estágios da bomba, o motor, a proteção e os componentes elétricos à altura de elevação, ao caudal e às condições operacionais do poço.
- Altura de elevação publicada
- Até 3,000 m
- Gama de caudal da bomba a 50 Hz
- 22–5,640 m³/dia
- Componentes integrados do sistema
- Do fundo do poço à superfície
Bombas centrífugas submersíveis

Uma bomba centrífuga multicelular converte a potência do motor em pressão e velocidade para elevar o fluido do poço até à superfície. Os estágios de ferro ligado com níquel combinam impulsores rotativos e difusores fixos.
Os modelos de estágios flutuantes absorvem o esforço axial nos estágios da bomba. Os modelos de estágios de compressão transferem o esforço axial descendente para o rolamento axial do protetor, permitindo uma vasta gama de caudais.
Os estágios de fluxo radial são normalmente mais eficientes abaixo de 380 m³/dia. Os estágios de fluxo misto adequam-se a caudais superiores e melhoram o tratamento do gás. O número de estágios determina a altura manométrica necessária; a dimensão dos estágios determina a capacidade.
- Carcaças de aço inoxidável ou de aço-carbono revestido com Monel para condições corrosivas.
- Mancais de carboneto de tungsténio para estabilidade radial em serviço abrasivo com areia.
- Veios de maior resistência quando exigidos pelo número de estágios e pela carga do veio.
- Disposições de estágio único e secções superiores, intermédias e inferiores com uniões estriadas para configurar o sistema.
- Série da bomba
- 86 · 101 (98) · 130 · 172
- Frequência da alimentação
- 50 Hz
- Altura de elevação
- Até 3,000 m
- Caudal a 50 Hz
- 22–5,640 m³/dia
- Gama de caudal publicada a 60 Hz
- 166–42,569 BPD
Separadores de petróleo e gás

Instalado entre o protetor e a bomba, o separador rotativo ajuda a tratar o gás livre que pode provocar bloqueio por gás, reduzir a lubrificação e diminuir a eficiência da bomba. A força centrífuga separa o gás do fluido; o gás é encaminhado para o espaço anular enquanto o líquido entra na bomba.
Estão disponíveis separadores de estágio único e em tandem. A configuração em tandem acrescenta um segundo estágio de separação; a comparação publicada indica uma melhoria de 5–10% no efeito de separação. Os poços com baixo teor de gás podem utilizar uma admissão de bomba sem separador.
- Série
- 86 · 101 (98) · 130
- Ligação
- União estriada
- Configurações
- Estágio único ou tandem
Protetores de motor

O protetor fica entre o motor submersível e o separador ou a admissão. Equilibra a pressão, isola o óleo do motor do fluido do poço, proporciona uma reserva de óleo e suporta a carga axial da bomba centrífuga.
Vedantes mecânicos, câmaras de decantação ou de bolsa, um rolamento axial e rolamentos radiais formam o conjunto de proteção. O óleo dielétrico do motor preenche a cavidade dos rolamentos e um sistema de comunicação mantém o equilíbrio de pressão.
As configurações de câmaras de labirinto e de labirinto-bolsa são selecionadas de acordo com as condições do poço, a classe de temperatura do motor, a potência e a altura de elevação da bomba. Modelos especiais podem proporcionar maior resistência à areia, à corrosão ou maior capacidade de carga.
- Série
- 86 · 101 (98) · 130 · 143 · 172
- Secções
- Única, ou estágios superior e inferior
- Ligação
- União estriada
Motores submersíveis

Os motores de indução trifásicos de dois polos com rotor em gaiola de esquilo acionam o sistema ESP. A alimentação chega pelo cabo submersível e o óleo mineral refinado proporciona rigidez dielétrica e lubrificação dos rolamentos. O fluido do poço que passa pela carcaça dissipa o calor do motor.
A potência, a tensão, o isolamento e a configuração de eficiência do motor são selecionados de acordo com as condições de fundo. Motores individuais ou secções superiores, intermédias e inferiores podem ser combinados por uniões estriadas. Também estão disponíveis motores síncronos submersíveis mediante pedido.
- Velocidade
- 2,900 rpm a 50 Hz · 3,500 rpm a 60 Hz
- Classes de temperatura
- 90 °C · 120 °C · 150 °C · 180 °C
- Série
- 95 · 114P · 114J · 114PH · 114Y · 138 · 143 · 188
- Tensão de trabalho
- 200–3,500 V
- Corrente de trabalho
- 10–120 A
Sensores de temperatura e pressão de fundo
Instalado na extremidade inferior do conjunto ESP, o sistema de sensores mede a temperatura e a pressão à profundidade da bomba. Os instrumentos primários de fundo e os instrumentos secundários permitem a apresentação numérica e o armazenamento dos valores medidos.
- Modelos disponíveis
- YJ-1 · YJ-2

Cabos de alimentação submersíveis

Estão disponíveis cabos ESP planos e redondos, selecionados de acordo com as cargas mecânicas, a temperatura e a exposição química. O cabo plano é uma opção quando a folga entre os tubos de produção e de revestimento impede a utilização de cabo redondo convencional.
Também estão disponíveis extensões do cabo do motor (MLE). Os cabos são fabricados segundo os requisitos API aplicáveis e selecionados como parte do sistema elétrico ESP completo.
- Tensão de trabalho
- 3–6 kV
- Temperatura de trabalho
- 90–204 °C
Quadros elétricos ESP

O quadro protege o sistema de bombagem, desligando-o quando são atingidos os limites de alarme predefinidos e impedindo o reinício até que as condições o permitam. As configurações vão desde contactores de botão com proteção contra sobrecarga até conjuntos com seccionadores com fusíveis, amperímetros registadores, temporizadores de reinício e controlo remoto.
Pode ser incorporada indicação de subcarga e sobrecarga. As tensões padrão dos quadros são 400 V, 1,000 V, 2,000 V e 3,000 V.
- As condições de instalação excluem meios inflamáveis ou explosivos, gases corrosivos que danifiquem o isolamento, poeiras condutoras e choques intensos.
- Altitude
- Até 2,000 m
- Temperatura ambiente
- −30 °C a +50 °C
- Humidade relativa
- Até 85%
- Alimentação elétrica
- Trifásica · 50 Hz ou 60 Hz
- Tensão de trabalho
- 400 V–4.2 kV
- Corrente de trabalho
- 0–200 A
Transformadores ESP

Os transformadores para exterior, imersos em óleo e de arrefecimento natural, utilizam uma entrada trifásica de três condutores. A tensão de saída pode ser ajustada por comutadores de cinco, sete ou outras posições, com estruturas de enrolamento duplas ou triplas.
Estão disponíveis opções de enrolamento de baixa tensão e transformadores especiais para diferentes requisitos de frequência, adequados à instalação.
- Altitude
- Até 2,000 m
- Temperatura ambiente
- −45 °C a +45 °C
- Tensão de entrada
- 0.4 kV · 6 kV · 10 kV · 35 kV
- Tensão de saída
- 0.4–3 kV
- Capacidade nominal
- 10–830 kVA
Configuração do sistema ESP de fundo
O conjunto de fundo reúne a bomba, a admissão ou o separador de gás, o protetor e o motor. Avalie a configuração completa em função da geometria do poço, das condições do fluido e dos requisitos de potência.


